Tout à fait. OneDrive est prévu pour celà. Une fois configuré, il synchronise les dossiers choisis de votre PC avec votre espace en ligne (1'024 d'espace: de quoi sauvegarder le contenu complet d'un ordinateur).
En cas de sinistre vos données sont récupérables en ligne? Vous pouvez y accéder de façon sécurisée avec votre nouveau PC.
Une solution dérivé est la synchronisation de vos PC du bureau et de la maison sans aucun effort et en toute sécurité. 

Oui. Les espaces personnel ou d'entreprise auprès de Microsoft bénéficient des plus hauts niveaux de sécurité du marché. En plus du mot de passe, même le propriétaire de l'espace doit fournir un code supplémentaire (SMS, code d'application, ...) avant d'accéder aux données. Les données sont cryptées au repos comme lors de leur transit (utilisation de https).
C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquels les plus grandes entreprise et ONG hébergent désormais leurs donnés auprès de Microsoft plutôt qu'avec les anciens systèmes de serveurs locaux qui sont nettement moins sûres.